Hence the vanity of translation; it were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its colour and odour, as seek to transfuse from one language into another the creations of a poet.
Percy Bysshe Shelley
Where these words come from
- The sources checked so far agree on this one. The book or the speech it first came from hasn't turned up yet.
- https://www.gutenberg.org/ebooks/5428
More on creativity
Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.
William MorrisFine art is that in which the hand, the head, and the heart of man go together.
John RuskinWe answer: To inquire into what God has made is the main function of the imagination.George MacDonaldThe imagination is that faculty which gives form to thought—not necessarily uttered form, but form capable of being uttered in shape or in sound, or in any mode upon which the senses can lay hold.George MacDonaldIt is, therefore, that faculty in man which is likest to the prime operation of the power of God, and has, therefore, been called the creative faculty, and its exercise creation.George MacDonaldIt is better to keep the word creation for that calling out of nothing which is the imagination of God; except it be as an occasional symbolic expression, whose daring is fully recognized, of the likeness of man’s work to the work of his maker.George MacDonald
William MorrisFine art is that in which the hand, the head, and the heart of man go together.John RuskinWe answer: To inquire into what God has made is the main function of the imagination.George MacDonaldThe imagination is that faculty which gives form to thought—not necessarily uttered form, but form capable of being uttered in shape or in sound, or in any mode upon which the senses can lay hold.George MacDonaldIt is, therefore, that faculty in man which is likest to the prime operation of the power of God, and has, therefore, been called the creative faculty, and its exercise creation.George MacDonaldIt is better to keep the word creation for that calling out of nothing which is the imagination of God; except it be as an occasional symbolic expression, whose daring is fully recognized, of the likeness of man’s work to the work of his maker.George MacDonaldMore inspiration
See allYou gain strength, courage, and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face.
Eleanor RooseveltNo one can make you feel inferior without your consent.Eleanor RooseveltLittle strokes fell great oaks.
Benjamin FranklinEnergy and persistence conquer all things.Benjamin FranklinWell done is better than well said.Benjamin FranklinIf there is no struggle, there is no progress.
Frederick Douglass
Eleanor RooseveltNo one can make you feel inferior without your consent.Eleanor RooseveltLittle strokes fell great oaks.Benjamin FranklinEnergy and persistence conquer all things.Benjamin FranklinWell done is better than well said.Benjamin FranklinIf there is no struggle, there is no progress.Frederick Douglass