Smartyfair
Since my heart forgot her, many days have passed And three times winter has changed to spring. This morning, for a little, the old grief came back, Because, in the road, I met her foster-nurse.
Po Chü-i (translated by Arthur Waley)
Source found

Where these words come from

How sure this is
95% sureThese words were traced back to where they first appeared. That source is listed below.
What turned up
Remembering Golden Bells, in A Hundred and Seventy Chinese Poems (1918), p. 120; Final four lines; full poem read. The father recalls renewed grief for his daughter upon encountering her foster-nurse; the passage describes his experience rather than prescribing forgetting. Author established by the
Work
Remembering Golden Bells, in A Hundred and Seventy Chinese Poems (1918), p. 120
Sources checked
  • gutenberg.orgChecked using manual, 20 October 2026Remembering Golden Bells, in A Hundred and Seventy Chinese Poems (1918), p. 120; Final four lines; full poem read. The father recalls renewed grief for his daughter upon encountering her foster-nurse; the passage describes his experience rather than prescribing forgetting. Author established by the

Nothing made from these words yet — Storyfaire is where they get made.

More inspiration

See all

Leave without saving?

You have a change that hasn’t been saved yet. Clicking out of the box saves it — closing now throws that change away.