Smartyfair
What amazes me about the night is when I awake from its deceit and realise how your face resists forgetting.
Álvaro Fausto Taruma
Source found

Where these words come from

How sure this is
95% sureThese words were traced back to where they first appeared. That source is listed below.
What turned up
Father — translated from Portuguese by Grant Azevedo Beleza-Schutzman; Complete final20-word sentence. Full poem and translator commentary read in Modern Poetry in Translation. Eulogy for a father, whose remembered face survives waking from a dream. Translator explicitly credited; no machine transla
Work
Father — translated from Portuguese by Grant Azevedo Beleza-Schutzman
Sources checked
  • modernpoetryintranslation.comChecked using manual, 20 October 2026Father — translated from Portuguese by Grant Azevedo Beleza-Schutzman; Complete final20-word sentence. Full poem and translator commentary read in Modern Poetry in Translation. Eulogy for a father, whose remembered face survives waking from a dream. Translator explicitly credited; no machine transla

Nothing made from these words yet — Storyfaire is where they get made.

More inspiration

See all

Leave without saving?

You have a change that hasn’t been saved yet. Clicking out of the box saves it — closing now throws that change away.