Smartyfair
My father, saying Be not afraid. Of mortal flesh is Man Of mortal flesh is every son Of Adam What is gone is gone
Aisha al-Saifi (translated by Robin Moger)
Source found

Where these words come from

How sure this is
95% sureThese words were traced back to where they first appeared. That source is listed below.
What turned up
Like Any Messiah Taken Unaware by Death, closing passage; Words Without Borders (May 2019); Full authorized poem read at Academy of American Poets, crediting author and Robin Moger’s 2019 translation. Complete closing passage preserves the attribution to the father within the poem; horizontal spacin
Work
Like Any Messiah Taken Unaware by Death, closing passage; Words Without Borders (May 2019)
Sources checked
  • poets.orgChecked using manual, 20 October 2026Like Any Messiah Taken Unaware by Death, closing passage; Words Without Borders (May 2019); Full authorized poem read at Academy of American Poets, crediting author and Robin Moger’s 2019 translation. Complete closing passage preserves the attribution to the father within the poem; horizontal spacin

Nothing made from these words yet — Storyfaire is where they get made.

More inspiration

See all

Leave without saving?

You have a change that hasn’t been saved yet. Clicking out of the box saves it — closing now throws that change away.