Smartyfair
I forced myself not to think of you, but it is hard for me to forget.
Su Shi (translated by Qian Jia)
Source found
Look up a word

Where these words come from

How sure this is
95% sureThese words were traced back to where they first appeared. That source is listed below.
What turned up
To the tune “River God”—Recording a Dream on the Night of the Twentieth of the First Month of 1075 CE; Complete two-line sentence from modern English translation commissioned/presented by Stanford Global Medieval Sourcebook. Full poem and editorial context read; remembrance of Wang Fu ten years afte
Work
To the tune “River God”—Recording a Dream on the Night of the Twentieth of the First Month of 1075 CE
Sources checked
  • sourcebook.stanford.eduChecked using manual, 20 October 2026To the tune “River God”—Recording a Dream on the Night of the Twentieth of the First Month of 1075 CE; Complete two-line sentence from modern English translation commissioned/presented by Stanford Global Medieval Sourcebook. Full poem and editorial context read; remembrance of Wang Fu ten years afte

Nothing made from these words yet — Storyfaire is where they get made.

More inspiration

See all

Leave without saving?

You have a change that hasn’t been saved yet. Clicking out of the box saves it — closing now throws that change away.