Smartyfair
Nay, not seldom that which a man has failed to accomplish for himself, has missed seeing or hearing or attaining, a friend acting in behalf of friend will achieve vicariously.
Socrates (as recorded by Xenophon)
Source found

Where these words come from

How sure this is
95% sureThese words were traced back to where they first appeared. That source is listed below.
What turned up
Memorabilia, Book II, chapter IV (translated by H. G. Dakyns); Complete sentence in Xenophon’s reported discourse of Socrates on friendship. Surrounding passage contrasts neglected friendships with their practical and emotional value. Public-domain Dakyns translation; not an independently surviving
Work
Memorabilia, Book II, chapter IV (translated by H. G. Dakyns)
Sources checked
  • gutenberg.orgChecked using manual, 20 October 2026Memorabilia, Book II, chapter IV (translated by H. G. Dakyns); Complete sentence in Xenophon’s reported discourse of Socrates on friendship. Surrounding passage contrasts neglected friendships with their practical and emotional value. Public-domain Dakyns translation; not an independently surviving

Nothing made from these words yet — Storyfaire is where they get made.

More inspiration

See all

Leave without saving?

You have a change that hasn’t been saved yet. Clicking out of the box saves it — closing now throws that change away.