Smartyfair
Friend! gracious word!—the heart to tell is ill able Whence came to men this jewel of a syllable.
Golden-skin, the mouse-king (Hitopadesha)
Source found

Where these words come from

How sure this is
95% sureThese words were traced back to where they first appeared. That source is listed below.
What turned up
The Book of Good Counsels, “The Winning of Friends”; translated from Sanskrit by Sir Edwin Arnold, in Hindu Literature (1900); Complete couplet voiced by Golden-skin when tortoise Slow-toes is captured. Full surrounding rescue episode read: mouse, crow and deer cooperate to free their friend. Origin
Work
The Book of Good Counsels, “The Winning of Friends”; translated from Sanskrit by Sir Edwin Arnold, in Hindu Literature (1900)
Sources checked
  • gutenberg.orgChecked using manual, 20 October 2026The Book of Good Counsels, “The Winning of Friends”; translated from Sanskrit by Sir Edwin Arnold, in Hindu Literature (1900); Complete couplet voiced by Golden-skin when tortoise Slow-toes is captured. Full surrounding rescue episode read: mouse, crow and deer cooperate to free their friend. Origin

Nothing made from these words yet — Storyfaire is where they get made.

More inspiration

See all

Leave without saving?

You have a change that hasn’t been saved yet. Clicking out of the box saves it — closing now throws that change away.