Smartyfair
Those whose kindness turns enmity to friendship—the world Lives by their light
Tiruvalluvar
Source found

Where these words come from

How sure this is
95% sureThese words were traced back to where they first appeared. That source is listed below.
What turned up
Tirukkural, chapter 88, verse 874 — translated by Thomas Hitoshi Pruiksma; Complete thirteen-word couplet on the translator’s own website, December 20, 2022. Line break and em dash retained. With verse787, total quoted from this translation is24words; no further excerpts planned.
Work
Tirukkural, chapter 88, verse 874 — translated by Thomas Hitoshi Pruiksma
Sources checked
  • thomaspruiksma.comChecked using manual, 20 October 2026Tirukkural, chapter 88, verse 874 — translated by Thomas Hitoshi Pruiksma; Complete thirteen-word couplet on the translator’s own website, December 20, 2022. Line break and em dash retained. With verse787, total quoted from this translation is24words; no further excerpts planned.

Nothing made from these words yet — Storyfaire is where they get made.

More inspiration

See all

Leave without saving?

You have a change that hasn’t been saved yet. Clicking out of the box saves it — closing now throws that change away.